Ma io confido in voi! Non vi darò alcun consiglio, Harriet!
Ja ne bih nikada bila tako prizemno odevena, i ne dopada mi se ovo mesto, i vi mi se ne dopadate, i samo želim da se vratim kuæi!
Io non indosserei mai abiti tanto umili e... Questo luogo non mi piace, voi non mi piacete e voglio tornare a casa!
Kada je to tvoj asistent, rekla bih nikada.
Se è il tuo assistente, io direi mai.
Ne bih nikada ni znala da si ovde da se nisu pomešali.
Non avrei nemmeno mai saputo che eri qui se non ci fosse stato uno scambio.
Ja ga ne bih nikada povredio, kunem vam se.
lo non I'ho neanche toccato, lo giuro.
Ne bih nikada uprljao usta vašim primitivnim jezikom!
Non sporcherei mai la mia bocca con i vostri versi primitivi.
S njom ne bih nikada spavao.
E sicuramente non ci andrei a letto.
Èovjeèe, Wee Man, ne bih nikada koristio stroj za bacanje karata na tebi.
Wee Man, non mi permetterei mai di usare una macchina lancia-carte su di te.
Zato nosim ovo... da ne bih nikada zaboravila.
E' per questo motivo che porto con me questa cosa. Per non dimenticare.
Ne bih nikada postupio kao tvoji roditelji.
Non avrei mai fatto quello che i tuoi genitori hanno fatto.
Uh, ne bih nikada mogla nositi soèiva.
Non potrei indossare mai delle lenti a contatto.
Ne bih nikada izrekao ovo prije nego što sam otišao, ali ako me sada pitate, trebali su baciti nuklearnu i gledati kako se sve pretvara u prašinu.
Prima di andarci, non l'avrei mai detto, ma se me lo chiede ora... Una bomba atomica sarebbe la soluzione giusta.
ne bih nikada morao da oseæam ono što oseæam sada.
Non avrei mai dovuto provare quello che provo adesso.
Kristina te voli i ne bih nikada...
Hai ragione. Cristina ti ama e io non le farei mai...
Da sam slušala sve koji su rekli da je nemoguæe, Ne bih nikada letela.
Se avessi ascoltato chi lo riteneva impossibile, non avrei mai volato.
Ne bih nikada povrijedila nikoga od vas.
Non avrei mai fatto del male a nessuna di voi.
To je jedan od tisuæu razloga, zbog kojih te ne bih nikada, ni pod kojim okolnostima, prevario.
E' una tra le migliaia di ragioni per cui non potrei mai, per nessun motivo, tradirti.
Ne bih nikada rekla da ti nisi dovoljno dobra.
Non direi mai che non sei adatta.
Ne bih nikada poželela da vam napakostim.
E non vorrei mai incasinarvi le cose.
Zahvaljujem, ali ja ne bih nikada napustio Eureku.
Grazie, ma non posso lasciare Eureka. - Non tu.
To je nešto što ne bih nikada oèekivala vidjeti.
Allora, ecco qualcosa che non mi sarei mai aspettata di vedere.
Da si me ranije pitao gde æu biti danas, ovo ne bih nikada ni pretpostavila.
Se un paio d'anni fa mi avessi chiesto dove avrei immaginato di trovarmi oggi... beh, di sicuro non avrei detto qui.
Ali ne bih nikada ukrao slavu suigraèu.
Gia'. Ma non potrei mai privare un mio compagno di squadra di cotanta gloria.
Da izdam tebe, Arthure, izdao bih i nju, a to ne bih nikada uèinio.
Se ti tradisco, Artu', tradisco lei, e non lo farei mai.
Ako bih imala šansu da biram ponovo, ja tebe ne bih nikada ostavila.
Se avessi la possibilita' di scegliere di nuovo, non ti lascerei mai... per nessun motivo.
Ne bih nikada došao u sedište naše ilegalne operacije s hrpom policajaca na tragu.
Non verrei mai al quartiere generale della nostra operazione illegale di metanfetamina con la polizia alle calcagna, Walter. Sarebbe una mossa poco saggia.
Ne bih nikada povjerovao da biste se družili s takvim ogavnim stvorenjem.
Non avrei mai creduto, che avresti potuto unirti con una creatura tanto spregevole.
Ne bih nikada pomislio da si od one vrste žena koje kuhaju za muškarce.
Non ti credevo una che cucina per un uomo. Perche' no?
Ja bih nikada nisu uspjeli vratiti iz Iraka ako nisam imala da se vrati doma da.
Non sarei mai tornato dall'Iraq se non avessi avuto lei da cui tornare. Lo capisco, Clarke.
Asher zadržao tu vrećicu pa bih nikada zaboraviti odakle je došao.
Asher ha conservato quella bustina per non dimenticare mai da dove venisse.
Morao je sam da mi to kaže jer ja to ne bih nikada primetio.
Me lo ha dovuto dire lui... Perchè io non me ne ero mai accorto.
Snimajući te intervjue, video sam kako mi je mikrofon dao dozvolu da odem na mesta na koja inače ne bih otišao i pričam sa ljudima sa kojima inače ne bih nikada pričao.
Registrando queste interviste, notai come il microfono mi desse il permesso di andare in luoghi dove altrimenti non sarei mai stato e parlare con persone con cui altrimenti non avrei mai parlato.
0.94847297668457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma io confido in voi! Non vi darò alcun consiglio, Harriet! 